友人のお母さんのお葬式でコストコの近くにあるお葬式の会場へ行ってきました。
お花がキレイなのが第一印象でした。
不幸が近そうな近い親族がいるので後日、友人にその時の葬儀屋さんについて伺ったら、かなりの推しだったので親と一緒に相談に行きました。
お葬式を安く済ます方法とか葬儀屋さん裏話とか普通の人は知らない話が凄く面白かったです。
私達の家族はこちらに頼むと思います。

(Translated by Google)
I went to a funeral venue near Costco for my friend's mother's funeral.
My first impression was how beautiful the flowers were.
I had a close relative who was about to suffer some kind of misfortune, so I later asked a friend about the funeral director at that time, and he was highly recommended, so my parents and I went to see him.
It was really interesting to hear stories that the average person doesn't know, such as how to have a cheap funeral and the behind-the-scenes stories about funeral directors.
I think our family would like this.

いい葬儀屋だった。
私みたいな年配の人間にも優しくしてくれて、葬儀を安くする手配をしてくれた。
母ちゃんの好きな花や色まで細いことまで聞いてくれてありがとう。

(Translated by Google)
He was a good undertaker.
They were kind to an elderly person like me and arranged a cheap funeral.
Thank you for listening to my mom's details, including her favorite flowers and colors.

川崎で花が綺麗な葬儀屋さんとの事をネットで調べてお願いしました。
とにかく、葬儀の費用を抑える方法を教えてくれて助かりました。
母が好きだった写真や洋服を祭壇の横に飾ってくれて嬉しかったです。
本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
I searched online to find a funeral home in Kawasaki that had beautiful flowers.
Anyway, thank you for teaching me how to reduce funeral costs.
I was happy that my mother displayed her favorite photos and clothes next to the altar.
I'm really thankful to you.

会場から内容まで、細かく相談に乗って頂き、安心してお願い出来ました。
会話から故人のイメージにして頂き、とても素敵な祭壇でした。
無事終える事が出来、本当に感謝です。
これからも法事の時など、お願いするかと思います。どうぞよろしくお願い致します。
本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
They consulted me in detail about everything from the venue to the content, and I was able to make my request with peace of mind.
It was a very nice altar, with the image of the deceased drawn from our conversation.
I'm really grateful that I was able to finish it safely.
I think I will continue to ask for help at memorial services and other occasions. Thank you very much for your support.
I'm really thankful to you.

友達の親族の葬儀に参列しました。
最近、近くに葬儀屋さんが出来たなーって思ってたら、その葬儀屋さんでした。
隣が有名な葬儀屋さんだったけど、それより花が凄く綺麗でした。
お金もあるんだろうけど。。。

(Translated by Google)
I attended the funeral of a friend's relative.
Recently, I was wondering if a funeral parlor had opened near me, and it turned out to be a funeral parlor.
There was a famous funeral parlor next door, but the flowers were even more beautiful.
I guess they have money too. . .

おばあちゃんのお葬式に行きました。
お花が超キレイで会場？に入った瞬間にみんなが「わーーって」なりました。
絵に書いたみたいな、お花で凄いなって思いました。
超感動しました。

(Translated by Google)
I went to my grandma's funeral.
The flowers are super beautiful and the venue? As soon as we entered, everyone was like ``wow''.
I thought it was amazing that the flowers looked like they were drawn in a picture.
I was super impressed.

父の葬儀を頼みました。
まだ、自分も若くて葬儀なんて何一つ分からなかったのですが親切に対応してもらえたと思ってます。
元々、葬儀屋さんって自分からすると、あまりイメージが良くなかったんですが今回で葬儀屋さんのイメージが変わりました。
親みたいに接してくれました。

(Translated by Google)
I asked for my father's funeral.
I was still young and didn't know anything about funerals, but I think they were kind to me.
Originally, I didn't have a very good image of funeral directors, but this time my image of funeral directors changed.
He treated me like a parent.

おじいちゃんの葬儀でお母さんがネットで見つけた葬儀屋さんでした。
お花いじりが大好きなおじいちゃんでした。
私も葬儀屋さんとの打ち合わせに両親と一緒に同席しました。
なんだか、親戚の人みたいに話を聞いてくれて最後には家族みんなと仲良しになってました。
お花も見たことないような祭壇で感動しました。
お葬式じゃなくてもお話ししたいくらいでした。

(Translated by Google)
My mom found this funeral director online for my grandpa's funeral.
He was a grandpa who loved tinkering with flowers.
I also attended the meeting with the funeral director with my parents.
They listened to me as if they were relatives, and by the end I had become good friends with the whole family.
I was moved by the altar, which had flowers that I had never seen before.
I wanted to talk to you even if it wasn't the funeral.

友人の紹介でお願いしました。
素敵な祭壇を作って頂き感謝しております。
色々と希望したのですが、要望通りの葬儀ができ、親戚からもお褒めの言葉を頂きました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I was introduced by a friend.
Thank you for creating such a beautiful altar.
Although we had various wishes, we were able to have a funeral that met our wishes, and we received compliments from our relatives.
thank you very much.

喪主を務めるのは初めてでてんやわんやでしたが、色々サポートして頂いたおかげで無事に終えることができました。
一日で日程を終える葬儀プランを勧めてくれたおかげで葬儀費用も予定よりかなり抑えられました。

(Translated by Google)
It was my first time to be the chief mourner, but I was able to finish it without any problems thanks to all the support I received.
Thanks to him recommending a funeral plan that could be completed in one day, the funeral costs were much lower than expected.

火葬でのお葬式を依頼しました。
インターネットから検索しました。
同じ地域の葬儀社さんと数件の相見積もりを取りましたがホームページ通りの金額で済ます事が出来ました。
故人に手向けるお花まで準備して頂けて感謝してます。

(Translated by Google)
I requested a cremation funeral.
Searched from the internet.
I received competitive quotes from several funeral homes in the same area, but I was able to get the price that was listed on their website.
Thank you for preparing the flowers for the deceased.

主人が喪主でお願いしましたが、打ち合わせから同席しました。
料金は安心の価格で説明通りでした。
祭壇のお花も希望通りの物を入れていただき、満足です。
身近で何かあった時は友人達にもおススメ出来る葬儀屋さんです。
また何かあった時にはよろしくお願いします。

(Translated by Google)
My husband asked me to be the chief mourner, and he was present from the meeting.
The price was reasonable and as described.
I am satisfied that the flowers for the altar were exactly as I requested.
We are a funeral home that you can recommend to your friends if something happens to you.
Please feel free to contact me again if you need anything.

ネットから頼みました。分からない事が多かったのですが丁寧に説明してもらい、今まで見た事が無いくらいの素敵な祭壇を作っていただき感謝しております。お花が売りの葬儀屋さん、納得です。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I ordered it online. There were a lot of things I didn't understand, but they explained things to me in detail, and I'm grateful that they created the most beautiful altar I've ever seen. A funeral home that sells flowers makes sense.
thank you very much.

祖父の葬儀で利用させてもらいました。葬儀を自分でお願いしたのは初めてで分からない事だらけでしたが、細かく説明してもらい、いいお葬式になりました。

(Translated by Google)
I used it at my grandfather's funeral. It was my first time requesting a funeral for myself and there were a lot of things I didn't understand, but they explained everything in detail and it turned out to be a nice funeral.